# Bucketeer et Cyberduck comparés

> Cyberduck et Bucketeer côte à côte : S3, Azure Blob Storage, protocoles, volumes Finder, synchro, édition, chiffrement et tarifs, sources officielles.

Cyberduck, d’iterate GmbH, est un navigateur de fichiers open source pour Mac et Windows qui se connecte à S3, à Azure Blob Storage et à de nombreux autres protocoles, de SFTP à Google Drive. Le montage dans le Finder est un produit séparé, Mountain Duck. Bucketeer est une app réservée au Mac pour le stockage d’objets, qui parcourt, transfère, monte et synchronise dans une seule app.

État en novembre 2026. https://getbucketeer.app/fr/compare/cyberduck/

## La réponse courte

- **Choisissez Cyberduck** si vous avez aussi besoin de FTP, SFTP, WebDAV ou de clouds grand public comme Dropbox et Google Drive, si vous travaillez aussi sous Windows ou si vous voulez un outil en ligne de commande.
- **Choisissez Bucketeer** si vous travaillez avec des buckets S3 et Azure sur Mac et voulez des volumes Finder, des tâches de synchronisation planifiées et des dossiers surveillés dans la même app.
- Les deux se connectent à Amazon S3, aux services compatibles S3 et à Azure Blob Storage, les deux modifient des fichiers dans d’autres apps et les deux proposent un chiffrement côté client.

## Bucketeer et Cyberduck côte à côte

État en novembre 2026. Cyberduck d’après les pages officielles de son éditeur (voir les sources), Bucketeer d’après sa documentation. Non documenté signifie que les pages de l’éditeur n’en disent rien, pas que la fonctionnalité manque.

|  | Bucketeer | Cyberduck |
| --- | --- | --- |
| Type de produit | App Mac native pour le stockage d’objets : navigateur, transferts, volumes Finder et synchronisation dans une seule app | Navigateur de fichiers open source (GPL) pour serveurs et stockage cloud |
| Plateformes | Mac uniquement, macOS 14 ou ultérieur (Monter comme volume nécessite macOS 14.1) | macOS 10.13 ou ultérieur et Windows ; l’outil en ligne de commande duck fonctionne aussi sous Linux |
| Où l’obtenir | Mac App Store uniquement | Téléchargement direct, Mac App Store et Windows Store |
| Modèle tarifaire | App du Mac App Store ; Bucketeer Pro est un achat intégré unique, sans abonnement | Open source sous GPL avec une clé de don facultative ; la version du Mac App Store est une app payante |
| Amazon S3 et stockage compatible S3 | Amazon S3, préréglages pour Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Storj et Civo, plus tout point de terminaison S3 comme MinIO | Amazon S3 et stockage compatible S3 via des profils de connexion, avec une documentation pour Wasabi, Cloudflare R2, DigitalOcean Spaces et MinIO ; Backblaze B2 comme protocole à part |
| Azure Blob Storage | Oui, avec son propre backend Azure | Oui, avec clé de compte ou SAS ; Azure Files n’est pas pris en charge |
| FTP, SFTP, WebDAV et autres services | Non, stockage d’objets uniquement | Oui, entre autres FTP, SFTP, WebDAV, SMB, Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box et Google Cloud Storage |
| Stockage dans le Finder | Oui, Monter comme volume via l’extension File Provider (Bucketeer Pro) ; pas pour les buckets chiffrés | Pas dans Cyberduck ; iterate renvoie à son app séparée Mountain Duck |
| Synchronisation | Tâches de synchronisation qui copient, déplacent ou mettent en miroir de bucket à bucket entre fournisseurs ou de dossier à bucket ; manuellement, au démarrage, selon un planning ou au changement du dossier ; dossiers surveillés (Bucketeer Pro) | Synchronisation manuelle de dossiers en miroir, en téléchargement seul ou en téléversement seul ; pas de planification intégrée, la documentation suggère la CLI avec cron |
| Modification dans d’autres apps | Ouvrir et Ouvrir avec ; chaque enregistrement est téléversé, une copie en conflit est créée si la version du serveur a changé | Les fichiers s’ouvrent dans un éditeur externe et sont téléversés à chaque enregistrement |
| Chiffrement côté client | AES-256-GCM par bucket sur le Mac, clé dans le trousseau macOS | Oui, coffres Cryptomator |
| Liens de partage | URL présignées S3 et liens SAS Azure | URL présignées S3, URL SAS Azure et liens de partage pour plusieurs autres fournisseurs |
| Versions d’objets | Lister, restaurer et supprimer des versions d’objets | Oui, rétablir et supprimer des versions précédentes dans les buckets S3 versionnés |
| Métadonnées et en-têtes | En-têtes HTTP, métadonnées utilisateur et tags ; classe de stockage affichée ; règles d’étiquetage automatique | En-têtes HTTP et métadonnées, ACL S3 et classe de stockage modifiables dans la fenêtre Info |
| Automatisation | Actions Raccourcis et Siri, liens profonds bucketeer://, Spotlight pour les noms d’objets | Outil en ligne de commande duck pour macOS, Windows et Linux |

## Là où Cyberduck a l’avantage

- **De nombreux protocoles dans une seule app,** de FTP et SFTP à WebDAV, SMB, Dropbox, Google Drive, OneDrive et Box.
- **Windows et Linux :** l’app tourne sous Windows, l’outil en ligne de commande duck aussi sous Linux.
- **Modification des ACL** pour S3 et Google Cloud Storage dans la fenêtre Info.
- **Open source** sous GPL.

## Là où Bucketeer a l’avantage

- **Des volumes Finder dans la même app :** Monter comme volume affiche un bucket dans le Finder, alors que Cyberduck laisse le montage à Mountain Duck.
- **Synchronisation planifiée et dossiers surveillés :** les tâches de synchronisation tournent au démarrage, selon un planning ou lorsqu’un dossier change, sans cron.
- **Tableau de bord du bucket, journal d’activité et corbeille** avec une copie locale des objets supprimés.
- **Actions Raccourcis et Siri** et liens profonds bucketeer://.

## Questions fréquentes

### Bucketeer est-il une alternative à Cyberduck sur Mac ?

Pour le stockage d’objets, oui. Bucketeer se connecte comme Cyberduck à S3, aux services compatibles S3 et à Azure Blob Storage, et ajoute volumes Finder et synchronisation planifiée. Si vous avez aussi besoin de FTP, SFTP, WebDAV ou Dropbox, Cyberduck les couvre, Bucketeer non.

### Cyberduck peut-il monter un bucket dans le Finder ?

Pas Cyberduck lui-même. Son éditeur iterate propose pour cela l’app séparée Mountain Duck. Bucketeer intègre Monter comme volume, dans le cadre de Bucketeer Pro.

### Les deux apps prennent-elles en charge Azure Blob Storage ?

Oui. Cyberduck se connecte à Azure Blob Storage avec une clé de compte ou SAS, Bucketeer avec le nom et la clé du compte de stockage.

## Sources

- [Cyberduck, page produit (cyberduck.io)](https://cyberduck.io/)
- [Cyberduck, téléchargement et configuration requise](https://cyberduck.io/download/)
- [Cyberduck dans le Mac App Store](https://apps.apple.com/us/app/id409222199)
- [Cyberduck FAQ](https://docs.cyberduck.io/cyberduck/faq/)
- [Documentation Cyberduck, Amazon S3](https://docs.cyberduck.io/protocols/s3/)
- [Documentation Cyberduck, fournisseurs compatibles S3](https://docs.cyberduck.io/protocols/s3/providers/)
- [Documentation Cyberduck, Azure Blob Storage](https://docs.cyberduck.io/protocols/azure/)
- [Documentation Cyberduck, synchroniser des dossiers](https://docs.cyberduck.io/cyberduck/sync/)
- [Documentation Cyberduck, modifier des fichiers](https://docs.cyberduck.io/cyberduck/edit/)
- [Documentation Cyberduck, transferts de fichiers](https://docs.cyberduck.io/cyberduck/transfer/)
- [Documentation Cyberduck, fenêtre Info (versions, métadonnées, ACL)](https://docs.cyberduck.io/cyberduck/info/)
- [Documentation Cyberduck, partager des fichiers](https://docs.cyberduck.io/cyberduck/share/)
- [Documentation Cyberduck, interface en ligne de commande](https://docs.cyberduck.io/cli/)

Cyberduck est une marque de son propriétaire et est proposé par iterate GmbH. Le nom n’est utilisé ici que pour identifier le produit. Bucketeer et DigitalFreedom Global LLC ne sont pas affiliés à iterate GmbH, et iterate GmbH n’a ni relu ni approuvé cette page.